76 Spenta Ainyahita

Hane bog 2 (e: 49)

Spenta Ainyahita

1.
Spenta Ainyahita
Elsket af Gud Mazda
Knælende for dig,
Be’r jeg om sundhed
Spenta Ainyahita.

2.
Spenta Ainyahita
Elsket af Gud Mazda
Siddende for dig,
Be’r jeg om sundhed
Spenta Ainyahita.

3.
Spenta Ainyahita
Elsket af Gud Mazda
Stående for dig,
Be’r jeg om sundhed
Spenta Ainyahita.

(eng)
Spenta Ainyahita,
fav’rite of Lord Mazda,
before thee kneeling
give leaves of healing,
Spenta Ainyahita.

(ty)
Spyenta Ainyahita,
Liebling des Herrn Mazda
kniend vor Dir,
fleh’ ich um Heilung,
Spyenta Ainyahita.

(fr)
Spyenta Ainyahitâ,
favorite de Mazda
nous implorons
la guérison,
Spyenta Ainyahitâ.